Associatio Mensurarum Provinciae Guangdong anno MCXCII constituta est. Est haec societas ab industriis instituta, ut oeconomicum mercati incrementum promoveat, adimpletionem methodorum mensurandi foveat, industriis adiuvet ut instrumenta mensurandi qualitate augenda et emendanda perficiant, in aedificiorum mercato calibratio et examinatio exerceantur, atque disciplinae seipsam regentis normas applicent. A departmentis administrativis guberniis et a peritis in arte mensurandi communiter condita est. Praefectura eius est Birou Supervisionis Qualitatis et Technicae Provinciae Guangdong. Decennio reformarum et apertionis, una cum maturitate oeconomici mercati, haec societas, sub auxilio et directione praefecturae, secundum postulationes oeconomici mercati, societatem socialem independens, non lucrativam, et ad servitium orientatam constituere poterit; atque ut membrum huius societatis, servitia necessaria societati ac reipublicae praebet.
Cum subsidio et directione Instituti Mensurae Guangdong, continuo melioravimus et processimus. Maiorem in industria recognitionem consecuti sumus et ulteriorem progressionem. A maiore parte utentium laudationem magnam accepimus. Credimus: Cum subsidio omnium sectorum societatis et super conceptu "excellere cupientium et developmenti sustinendae", perfectiores erimus et omnes sectores societatis serviemus!